Il potere del numero 6

Il secondo sito in una ideale lista delle cose da vedere assolutamente a Kanazawa è il Kenroku-en. In Kanji è scritto così:

兼 六 園

Se hai studiato un po’ di giapponese e sei arrivato al capitolo dei numeri (che di solito è quello che fa chiudere il libro e gettare la spugna a causa dei classificatori), probabilmente avrai riconosciuto il secondo kanji, 六, ovvero il numero 6.
La sua pronuncia on è “roku” (ろく): già dalla sua forma, stabile e bilanciata nei tratti, puoi intuire che si tratta di un simbolo legato alla perfezione e all’equilibrio. Quest’ultima caratteristica è vera in molte culture, anche senza voler scomodare i kanji, ma nel caso dei giardini giapponesi, il numero 6 è particolarmente importante per via del libro Luòyáng míngyuán jì (“Cronache di famosi giardini di Luoyang“), in cui il poeta cinese Li Gefei definì i 6 attributi del paesaggio perfetto, ovvero spaziosità e intimità, artificio e antichità, corsi d’acqua e panorami.

Il nome Kenroku-en, quindi, contiene il kanji del numero 6 per sancire che questo giardino contiene tutti e 6 gli elementi citati: la traduzione semantica suona come “il giardino dei sei attributi” o anche “il giardino delle sei sublimità“.

Nella Top-3 dei giardini giapponesi

Per la disciplina con cui è stato realizzato e arricchito nel tempo, è considerato uno dei tre giardini più belli del Giappone insieme al Kairaku-en di Mito e al Kōraku-en di Okayama.

I primi daimyo del clan Maeda avviarono la costruzione del del giardino all’inizio del XVII secolo e da allora vi fu una continua evoluzione in cui ogni daimyo che si avvicendava apportava miglioramenti o aggiunte. Quest’opera continuò per i diversi periodi storici, fino alla metà del XIX secolo.

Oggi occupa una superficie di 114.436,64 mq e contiene all’incirca 8.750 alberi e 183 specie di piante.
Fu aperto al pubblico il 7 maggio 1874.

A spasso per il Kenroku-en

Passeggiare per questo parco sarà un’esperienza diversa per ogni periodo dell’anno, grazie ai colori che assume nel corso delle stagioni. Tra i punti di maggior interesse vi sono:

• la più antica fontana del Giappone operante con la pressione naturale dell’acqua;
• Kotoji-tōrō, una lanterna di pietra a due gambe alta più di due metri posta sul bordo del laghetto di Kasumigaike: per qualche ragione non tramandata è diventata uno dei simboli della città (con conseguenti file per farsi la foto ricordo) e si dice somigli ad un ponte su un koto, uno strumento a corde tipico della tradizione giapponese;
• Kaiseki-tō, la pagoda donata al clan Maeda nientemeno che da Toyotomi Hideyoshi.
• la casa da tè Yūgao-tei (“Padiglione del fiore di luna“), costruita nel 1774;
• Shigure-tei (“Padiglione della pioggia d’autunno“), fatta costruire dal quinto daimyo Maeda Tsunanori;
• Karasaki-matsu (“Pino di Karasaki“), un albero piantato dal tredicesimo daimyo Nariyasu con un seme proveniente da Karasaki, una località nei pressi del Lago Biwa;
• Gankō-bashi (“Ponte delle oche in volo“), un passaggio tra le rive di uno stagno formato da undici pietre disposte come uno stormo di oche in volo;

Per l’orientamento nel parco, ti verrà fornita una cartina all’ingresso. Se vuoi risparmiare qualche Yen, valuta il biglietto combinato con il vicino Castello. Non mancano bagni puliti e panchine su cui riposarsi e ammirare i diversi scenari e la fauna che li abita.